Flora Tristan

30-03-11

Posté par podermagia à 21:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04-09-07

flora_0750

En el año en que yo partí de Chile (1999), en un viaje a dedo por los países de Uruguay,Brasil, Perú, Venezuela, Colombia y la Guyana Francesa, mi curiosidad era lo único que rodia aportarme una aproximación pedagógica y técnica que yo esperaba sobre la Danza.  En estos países yo practique diferentes formas de danza que me obligaron y continúan a interrogarme sobre mi identidad cultural.

 Aquí en Francia me he acercado a la danza clásica y contemporánea en diversas formas. Especialmente en lo que concierne mi ultima formación profesional que recibí en la ciudad de Toulouse en el Centro de Desarrollo Coreográfico (www.cdctoulouse.com) lugar que me ha dado un aporte de excelencia en mi preparación artística .Estoy orgulloso de haber sido uno de los pocos aceptados (10 personas por año).

Hoy día me encuentro en una búsqueda acerca de mis orígenes que convocan a mi memoria (de hecho vengo de terminar una obra llamada « Saison Mapuche » que presente el 9 de marzo aquí en Francia). Mi lenguaje quiere expresarse a su manera  en un a-b-c que no he logrado descifrar por completo.  Ser un constructor-creador es para mi un desafío ; el desafío de la honestidad, de ser justo, el desafío de llevar conmigo a mis abuelos pescadores ,campesinos, y hacerlos danzar a través de una memoria corporal resentida.

Tengo el orgullo de haber crecido en Conchali, en el drama social de los « desheredados » (termino sociológico de Bordieau), y en esos tiempos que no dejan de ser los « recuerdos centinelas » de una libertad perdida y de la inminente emancipación que nos transforma. Hoy es a la gente de mi barrio a quienes quiero hacer danzar y estando aquí en Francia ellos toman un rostro protagonista, en este sueño de que la Danza es para todos.

Camilo_0400

Aqui en Francia, no se conoce gran cosa en danza contemporánea chilena y he tenido el gusto de contribuir a una cierta curiosidad ,por lo que Chile representa.

Hoy dispongo de un equipo de trabajo con profesionales muy calificados .  Que me han dado experiencia del respeto y de la colaboración.  Esta colaboración es una realidad de intercambio profesional que crece y que hoy exige extenderse. Este proyecto representa una continuación lógica a mi formación como artista y a la confianza que me he ganado aquí en Francia, confianza que quiero transmitir y desarrollar y que tal vez permitirá a otros profesionales de participar contribuyendo a esta ambición de mejorar nuestras competencias, de crecer y crear espacios interculturales.

Un día yo descubrí por casualidad  una mujer extraordinaria enterrada en Burdeos, de origen mestiza y que en 1831 piso tierra en Valparaiso : Flora Tristan. Esta mujer comenzó a alimentar mi reflexión de coreografo.  Desde ese momento en septiembre del 2005 empezó mi búsqueda para conocer mejor a este personaje ,investigación que lleva consigo la dificultad de conocer la personalidad y psicología de esta mujer.  Flora Tristan vino a reunirse a mis propios desafíos  siendo un ejemplo histórico de voluntad y lucha por los derechos de la mujer, pero también de los obreros, de los abandonados por la sociedad.

Nos parece que nuestro arte de la danza también es una lucha y especialmente la de una danza  fuera de la moda que toma de la técnica y de la estética todo lo que estas pueden aportar a la alegría, a la rabia, a la lucha, a la pasión y ponerlas al servicio absoluto de la poesía, en resumen de la vida verdadera .

DSC_0527

«Flora Tristan», el personaje aristocrático que va como un Quijote por las rutas de Francia, Chile, Perú, Londres y que en su confrontación con los molinos de viento , encuentra la injusticia, la mesquineria , el clasicismo, el racismo,la avaricia del mundo industrial.  Flora que a pesar de sus faltas de ortografía puso en su pluma el grito de los desposeídos y en su puño la fuerza de la escritura y que justamente con estas faltas de ortografías supo posicionarse como protagonista del cambio social y de la liberación de la condición de la mujer. Lo que me interesa es mostrar el drama y la fuerza de esta mujer, precursora del feminismo, en una época adversa a la mujer, denigrándola en una desigualdad enorme de derechos, es en si la mejor de las fundamentaciones.

isachica

Ademas nuestro trabajo no es solamente una propuesta vanidosa de creación , sino un trabajo en conjunto con la participación remarcable de la francesa  Isbelle Avid Ory y de la chilena Claudia Vilos Fredes, dos interpretes excepcionales que encarnan los valores artísticos y humanos que la interpretación de « Flora Tristan » exige . Ademas de ellas esta el trabajo en la música de este espectáculo de la cantante francesa Emmanuela Boutin quien en si misma encarna  otros aspectos de la interpretación de nuestra  obra.  Estos y otros tantos elementos técnicos y especialmente humanos  hacen de este montaje una creación de excelencia.

Los aspectos de excepción de este montaje lo hacen una coreografía que interesara a un publico extenso y diferenciado , no solo por el hecho de ser una creación Chileno-Francesa que sera mostrada en ambos países si no también por el hecho de representar en ella misma el intercambio cultural , profesional, y humano.  Ademas creemos que « Flora Tristan » esta todavía de actualidad por sus reivindicaciones sociales y representa también, el viaje,la tolerancia y el respeto .

Buscamos una audiencia culta pero también a un publico menos informado, con la voluntad de incluir en nuestra itinerante un trabajo pedagógico benévolo para nuestros jóvenes estudiantes.  Para aumentar el interés de nuestra oferta , contamos poder mostrar los espectáculos en solo de « Madamme,epouse de… » con Isbelle Avid Ori  y el solo «Saison Mapuche » con Camilo Arenas ,dos creaciones recientes que han sido mostradas en Francia y que con gusto ofreceremos a nuestras audiencias en forma gratuita.

Toda esta empresa representa una voluntad y una amistad profesional que quiere consolidarse gracias a el reconocimiento del gobierno chileno.  Por mi parte mi petición responde a una deuda con el estado francés gracias al que me he formado en la Universidad y a una beca otorgada en el año 2005 para recibir una formación profesional en uno de los pocos centros de formación profesionales europeos de Danza contemporánea.  Esto represento una inversión de excelencia en jóvenes talentos que son responsables de hacer vivir esta disciplina y mas tarde de trasmitir lo aprendido permitiendo su continuación.Yo no podría hacer otra cosa que dedicar mi vida al arte y especialmente a la danza .En el centro de desarrollo coreográfico de Toulouse (CDC) aprendí especialmente una cosa y no sin dolor ,no dudar y dejar el alma salir de ti mismo, ser honesto pese a la moda o a las miradas celosas y bien señores Fondart en resumen mi honestidad es crear « Flora Tristan »con el alma y cumplir con rigor a todo eso que la política cultural chilena espera y con la que yo me siento en absoluto acuerdo.

IMGP2620

La investigación de Flora Tristan se realizo a partir de mayo de 2006 hasta la fecha, con una investigación literaria y teórica que hemos traducido al idioma castellano con reuniones diarias,y de cuatro horas por sesión, en « L’Art en Mouvement,Studio Danses et Cie. » (61, rue Gerard Duverge, 47000 Agen France) realizando también ensayos desde enero del 2007 entre Isabelle Avis Ory y Camilo Arenas Jorquera con el objeto de crear más de un registro audiovisual y poder  depurar el trabajo a través de estos.

Actualmente continuamos en la etapa de creación de cada una de las escenas y en la investigación literaria para la comprensión del personaje.


Posté par podermagia à 17:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]